Home > 皇家钱柜 > 正文

钱柜普陀店夫妻肺片成美国年度开胃菜 你知道它的英文名吗?(图)

中新网5月27日电 据美国侨报网综合报道,近日,美国《GQ》杂志发布了餐饮品赏大师Brett Martin最新出炉的“美国2017餐饮排行榜”,位于休斯敦的Pepper Twins双椒川菜馆的招牌凉菜“夫妻肺片”荣登榜首,被评选为“年度开胃菜”(Appetizer of the Year)。

美国人民也难逃川菜的魅力。不仅如此,他们还脑洞大开给这道“夫妻肺片”翻译了英文名字——“Mr. and Mrs. Smith”史密斯夫妇。

据传,20世纪30年代,成都人郭朝华和妻子一道走街串巷卖凉拌肺片,他们夫妻俩亲自操作,提篮叫卖。由于选用牛肉铺的边角料做食材,价格便宜、味道好,颇受欢迎。人们就将这种凉拌牛杂称为“夫妻肺片”。这种夫妻搭档的生意是不是和“史密斯夫妇”有点类似呢?

为了了解这道川味美食在美国如何受到欢迎,记者采访了很多当地人,听听他们怎么描述对于这道菜的喜爱。

一名休斯敦食客、私企老板李维特(Max Levit)说:“我走遍了美国大部分城市,这是我吃过的最好吃的中餐了。”还有食客甚至表示:“我从小到大都没吃过这么好吃的东西。”

作为一名餐饮品赏大师,马丁(Brett Martin)在谈到夫妻肺片时,他说,这道菜唤醒了他的味蕾。

钱柜普陀店夫妻肺片成美国年度开胃菜 你知道它的英文名吗?(图)

上一篇:广西侨乡北海侨港镇将举办钱柜普陀店节[视频]
下一篇:朝外钱柜汉语教学受重视 欧洲首家双语学校将落户马德里(图)
钱柜普陀店广西环江分龙节与世遗“联姻” 展现神秘毛南风情[视频]

钱柜普陀店广西环江分龙节与世遗“联姻” 展现神秘毛南风情[视频]

2016年钱柜普陀店3900余张氏后裔河北清河祭祖

2016年钱柜普陀店3900余张氏后裔河北清河祭祖

钱柜普陀店3位80后海归做古典艺术手包 镌刻3毫米大小字

钱柜普陀店3位80后海归做古典艺术手包 镌刻3毫米大小字

钱柜普陀店王陵珍宝走出国门 西汉金缕玉衣惊艳纽约(图)

钱柜普陀店王陵珍宝走出国门 西汉金缕玉衣惊艳纽约(图)

广西侨乡北海侨港镇将举办钱柜普陀店节[视频]

广西侨乡北海侨港镇将举办钱柜普陀店节[视频]

钱柜普陀店墨尔本亚裔医生用3D打印笔“绘”出膝盖软骨

钱柜普陀店墨尔本亚裔医生用3D打印笔“绘”出膝盖软骨

钱柜普陀店美华裔女生未刻意追求名校 意外获哈佛全额奖学金

钱柜普陀店美华裔女生未刻意追求名校 意外获哈佛全额奖学金

钱柜普陀店河北“侨梦苑”与88个项目达成合作意向

钱柜普陀店河北“侨梦苑”与88个项目达成合作意向

钱柜普陀店中国跳水队公布世锦赛名单 四大奥运冠军领衔(图)

钱柜普陀店中国跳水队公布世锦赛名单 四大奥运冠军领衔(图)

钱柜普陀店围棋AI不解“手谈” 加快人类探寻围棋奥妙的脚步

钱柜普陀店围棋AI不解“手谈” 加快人类探寻围棋奥妙的脚步

发表评论

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!

报歉!评论已关闭!